En sélectionnant un autre rang, plus central, elle se vit dans une retranscription familière : une contestation bavarde avec un ami lié. À l’époque, elle n’avait pas créé l’impact de cette télécommunication, mais la réprésentation lui montrait une accès différente. Elle voyait de quelle manière cette interaction avait influencé